This rumour has been very popular on the internet and I even remember it from my own childhood. The belief was that the liquid poured into the milkshake machine (and the icecream machine) was reconstituted fat - either from pigs or chickens. I even witnessed the filling of one of the machines when I was a teenager and the colour and consistency did seem to give weight to the legend.